Le rappeur marseillais du groupe IAM avait écrit en 2007 un couplet entier dans le langage des bouchers du XIXème siècle.
lire l'anecdoteAkhenaton rappe en louchébem, l’argot des bouchers
La poubelle tient son nom d’un préfet de Paris
C’est un décret de la fin du XIXème siècle qui obligea les Parisiens à s’équiper d’un récipient destiné à recevoir les ordures ménagères.
lire l'anecdoteStar Wars doublé en langue navajo
Le premier épisode de la saga de la Guerre des Étoiles va être traduit dans la langue du peuple amérindien des Navajos.
lire l'anecdoteLouchébem : l’argot des bouchers du XIXème siècle
Les bouchers du XIXème siècle avaient un langage bien à eux : le louchébem dont seuls quelques mots sont passés dans le langage courant.
lire l'anecdoteLe mot « humour » n’est pas français
Il y a une bonne raison pour parler d’humour anglais, même si leur humour vient de l’humeur française.
lire l'anecdotePourquoi surnomme-t-on les policiers « poulets » ?
Au XIXème siècle, la Préfecture de Police de Paris s’installa sur la place d’un ancien marché aux volailles…
lire l'anecdoteL’arobase date du VIème siècle !
Ce signe aujourd’hui indispensable dans les adresses e-mail aurait été inventé par les scribes du Moyen Âge.
lire l'anecdoteDes noms de villes avec un point d’exclamation !
Il n’en existe visiblement que deux dans le monde : en Angleterre et au Québec (Canada).
lire l'anecdoteLe mot « amour » n’est pas français
Ce sont les troubadours occitans qui ont apporté l’amour à la langue française !
lire l'anecdoteGuardia Piemontese : un village occitan dans le sud de l’Italie
Cette commune de Calabre a été peuplée par des Piémontais fuyant des persécutions religieuses.
lire l'anecdoteAmour, délice, orgue : mots masculins au singulier, féminins au pluriel
Ce sont les trois mots qui changent de genre au pluriel dans la langue française.
lire l'anecdoteL’origine du mot « sopalin »
Un nom de marque entré comme nom commun dans le langage courant.
lire l'anecdote9 Islandais sur 10 n’ont pas de nom de famille !
Dans l’annuaire téléphonique, les abonnés sont classés par leur prénom.
lire l'anecdoteНииомтплабопармбет… + 36 autres lettres cyrilliques : le plus long acronyme du monde
Un total de 54 lettres pour désigner ce laboratoire de recherche en URSS.
lire l'anecdoteSpationaute, astronaute, cosmonaute : quelle différence ?
L’appellation des voyageurs de l’espace dépend du pays qui les envoie en mission.
lire l'anecdoteEn 1940, une rue du Sauvage renommée rue Adolf Hitler
Cette rue de Mulhouse fut brièvement renommée par les occupants nazis pendant la Seconde Guerre Mondiale.
lire l'anecdoteLe manuscrit de Voynich : un livre écrit dans une langue inconnue
Alchimie, code secret, canular ? Le contenu de cet ouvrage est une énigme !
lire l'anecdoteRenault Koleos : un 4×4 un peu salace
En grec moderne, koleos signifie « vagin »…
lire l'anecdoteUne langue sifflée dans les Pyrénées
Les habitants d’Aas utilisaient des sifflements pour communiquer à distance.
lire l'anecdote